首页
丹阳眼镜
新闻资讯
综合新闻
美文随笔
资料下载
网上商城
企业黄页
数据统计
古今杂谈
评委谈诺贝尔文学奖保密制:如果泄密 要判死刑
2015-01-19 11:04:04 来源: 作者: 【 】 浏览:103次 评论:0
1145评委谈诺贝尔文学奖保密制:如果泄密 要判死刑 c90华夏经纬网首页新闻评论台湾两岸军事台商健康文化旅游视频社区 资料 周刊 专题 艺购2611 文化古今杂谈
评委谈诺贝尔文学奖保密制:如果泄密 要判死刑 华夏经纬网   2014-11-05 14:05:05   字号:小大

    每年的诺贝尔文学奖得主是如何产生的?诺奖大师们在获知喜讯时,都有哪些反应?“高大上”的诺贝尔奖有着严格的保密制度,很多幕后故事一般难以被外人知晓。

  昨日,“21世纪世界华文文学高峰会议”在南京大学仙林校区举办,瑞典文学院院士、诺贝尔文学奖五人评委之一贺拉斯·恩格道尔亮相开幕式,接受金陵晚报记者采访,解密诺贝尔文学奖的“问鼎”之旅,并且分享了很多诺奖大师的趣事。

  层层关卡,20人名单严格保密 “如果谁泄密,要判死刑” 

  “诺奖的评选工作是个年度循环,这种循环几乎控制了我们评委的生活。”昨天中午,在南大仙林校区文学院的书吧里,身着西装的贺拉斯·恩格道尔刚开口,就开始了“吐槽”。

  他介绍说,每年2月1日提名截止时,评委会都会收到来自全世界的上千封提名信。不过,“上千个提名中,大部分是重复的,比如5个人提名同一个人,或者作家违规提名自己。”经过评委会资格确认,每年大概会有200人进入评选。

  200位提名者的作品将会分别装成厚厚的档案,经过评委会筛选和淘汰,到4月份提交出一份压缩到20个人的“半长名单”,再次报文学院审批。“这20个作家也是世界文学当下的精英,名单会非常保密。如果谁泄密,要判死刑。”

  贺拉斯·恩格道尔介绍说,包括他在内的五人评委,要在每年5月底提出“决选名单”,将20位候选人名单缩小为5人的“短名单”。

  从每年6月份开始,瑞典文学院全体18名院士的暑期作业就是阅读5名候选人的作品,“这是个很大的工程。世界上文学语言足有40多种,所有评委加起来能读懂的仅十多种,比如马跃然院士可以阅读中国作家的作品。”贺拉斯·恩格道尔介绍,在阅读阶段,评委会有时会就某些不熟悉的作品请专家撰写报告,或为某些缺乏适当译本的作品安排紧急翻译。当然,这种翻译文本不能够出版。

  不仅如此,五人评委还要给这5名候选人撰写报告,而这份报告50年之后才能够“解密”,贺拉斯·恩格道尔戏称为“一份未来的论文”。针对报告,瑞典文学院要开四五次会议进行讨论,最终确定为2人的“决赛”名单,再进行投票。得票数多者,最终问鼎诺贝尔文学奖。

  诺奖文学奖不爱“新人” 透露莫言曾多次进“预决赛”

  “整个夏天,这5个名字,只有这18位读者知道,我们必须小心地守住秘密。直到9月中旬对最终获奖者进行投票决选。”贺拉斯·恩格道尔透露,在“短名单”上出现的新名字,中奖可能性为0,诺奖终极问鼎者至少要在“短名单”上出现两次。

  莫言曾经几次闯进过“预决赛”?贺拉斯·恩格道尔直言,这属于保密范畴。不过,他巧妙地透露,“比方说,我有好几个夏天都在阅读莫言的作品,像骑自行车一样,循环往复了好几次,才真正了解了他的作品。”

  虽然诺奖评选不爱新人,但“熟面孔”与最终入选是两回事。“诺奖没有所谓的排队名单,今年没有入选的作家,第二年将会从0开始,比如有的作家,在上世纪70、80年代反复出现在‘短名单’上很多次,但后来突然就消失了。”

  除了莫言,还有哪些中国作家进入过候选名单呢?贺拉斯·恩格道尔说,由于名单属于绝密,泄露属于“死罪”,所以不能说出具体作家名字,“我只能说,我读过很多中国作家的作品,也有自己喜欢的中国作家,中国的现代文学充满活力。”

  他表示,诺奖文学奖五人评委有个不成文的纪律,不能对外谈论个人喜欢的作家和作品,“越是对特别喜欢的作家,越会谨慎和警惕,不能因为个人喜好影响大家的公正决定。”

  被称为诺奖专业陪跑的日本作家村上春树,是否真的曾多次出现在决赛名单?对此,贺拉斯·恩格道尔以保密为由小心绕开,风趣地表示,“我只能说,他在赌局名单上出现过。”

  公布前半小时通知获奖者

  维苏奈保尔以为遇骗

  按照惯例,诺奖评委会会在名单正式公布前的半小时,打电话通知诺奖得主。这些大师们听到获诺奖的第一反应都是怎样的?“每个得主的反应都是不一样的,完全不一样。”贺拉斯·恩格道尔说,他曾经做过10多年的常务秘书,负责电话联络获奖者。

  贺拉斯·恩格道尔回忆说,2001年的诺贝尔文学奖得主维苏奈保尔当时第一反应是勃然大怒,“他以为有人在愚弄他,直接回复我:你根本不是瑞典文学院院士!后来,我告诉了他一个号码,让他打过来确认。”

  还有更传奇的,2004年诺贝尔文学奖得主埃尔弗里德·耶利内克第一句话竟然是,“我决不能去你们那儿拿奖,我有社交恐惧症,不愿意见人。”贺拉斯·恩格道尔介绍说,这位女剧作家真的没来领奖,是他和同事带着奖金和奖状去维也纳,在一个只有5个人的房间里,给她颁了奖。

来源:金陵晚报

 

责任编辑:李然

1共1页e25519
 网友评论更多评论>>> ee网友:密码:23a    bef   12d12f3b3 已有() 条评论2d0剩余字 验证码:  2d92
 相关文章  ·普通人看民国:生活就是"战乱和贫穷" ·旧上海一个摊贩每天收入最多6000元 可养活3-5人·唐代对交通肇事的处罚·古代娱乐圈的黄金时代(图)·古人如何应对霾灾·曾国藩也是"微博控":将日记抄录数份在朋友圈传阅 ·清代御医月薪仅二两银子 与太监工资差不多 ·民国铜钱牌功能强大:可做"欠条" 类似"会员卡" ·清代吃空饷现象严重:曾有人冒领银物达七万余两 ·民国时南京人过冬均穿大棉袄 裤腰宽松肥大·"笔仙"为中国古老巫术扶乩变种 受心理暗示影响·盘点埋藏在库底秘密:东汉晚期墓葬群藏于太平水库·淮安府署展两百件古代刑具 剥皮凳令人头皮发麻·清代“高薪养廉”:养廉银为薪水的10倍到100倍专题 更多 f1d·2014文化视点·大运河、丝绸之路双双申遗成功·2013文化年鉴 寻路中国·随州叶家山最大古墓葬群揭秘·第四届中国成都国际非遗节·聚焦2013中国文化遗产日·红红火火闹元宵·2012文化点评·中国作家莫言首获诺奖·2011文化纪年6e7 文化热点 更多 95f·2014年中国考古新发现·2014年文坛热议·2014年度热议 最"任性"的收藏家·濒临失传的传统技艺·感受《红高粱》热潮·走进"诚品"6af 文化365   b44·“囧”字古已有之 曾指代窗户 ·"衙门"本名"牙门" 传古代官署大门有猛兽利·宋体字或为秦桧创立 后人厌其品行不以名字·涵虚堂为何用云龙望柱头? 与“皇家”分不·解读中国古代铜炉:故宫暖炉造型似大鸟笼·轩辕为什么被称作"黄帝"?·宋砚主要样式为抄手砚 实用雅观文人气息浓654 编辑推荐  b5f·青少年用语:坚守“传统之雅”还是拥抱“网·评论:需塑造民族脊梁式的文学新人·当历史碰撞时尚 文物活起来 创意火起来(图)·专家学者谈经典阅读:最美的年华读最好的书·评论:越是高深玄妙的文化 越需要有趣作为载·专家谈中国当代文学在西方的处境:简直是沙·故宫文创产品"脑洞大开" 推黄袍加身T恤衫等64d 文化博览  1c8 造人补天有女娲8 1c2 高山流水651 新闻排行  71c张万年逝世:曾率铁军师对越作战 四战四捷历史专家:李世民爱徐贤妃胜过武媚娘 深圳青年漫画家深流因病猝死 死前仍在创作深圳青年漫画家深流因病猝死 死前仍在创作《三字经》全文小寒:一年中最冷的节气“清宫图”能准确预测“生男生女”? 元宵节灯谜大全年长40岁 苏麻喇姑和康熙到底什么关系?最有桃花运 唐太宗一生中四大极品女人67e  图片新闻 更多 1326清乾隆宝座3200万元被郭家庙曾国墓地考古出土石家庄市博物馆碑帖部玉瓷赏析:美玉天姿巧国宝华光·汉侯金印:4a9  老照片 更多 131d叶挺、郭沫若携手抗战蒋介石晚年秘邀毛泽东访陈从周为张大千入室弟1964年毛泽东提出中国组图回顾:中巴“全天ba 2c00

工艺精品赏析更多

  • 一鸣惊人
  • 作品欣赏5
  • 京剧脸谱香包

艺术名家专题更多

·于同新书法篆刻艺术人生·张单旸:“兰竹体”美女书法家·“泥人汪”的泥塑世界·龚秋启工笔葫芦绘画艺术·靳贻婷美轮美奂的缂丝技艺·张君兰剪刀下的艺术人生·孙茂密:致力传承发展赫哲鱼皮画

艺术博览推荐阅读更多

·[艺术快讯]首届湘湖国际手作艺术节举行·[艺术快讯]北京民协艺术家林爱幸脸谱精品热销中·[非遗报道]泸溪办“非遗”传承学校民族文化走进课堂·[非遗报道]“扎小样”入选非遗代表性项目名录·[艺术之乡]叶县获称“中国民间文化艺术之乡”·[中华老字号]红罐案胜诉 百年王老吉对老字号品牌的捍卫·[民俗风情]春节四川耍法多 民俗大餐年味足灯会各地都不同作品欣赏29作品欣赏28作品欣赏27作品欣赏26作品欣赏25作品欣赏24作品欣赏23作品欣赏22作品欣赏21作品欣赏20作品欣赏19作品欣赏18作品欣赏17作品欣赏16

作品欣赏29

作品欣赏28

作品欣赏27

作品欣赏26

作品欣赏25

作品欣赏24

作品欣赏23

作品欣赏22

作品欣赏21

作品欣赏20

作品欣赏19

作品欣赏18

作品欣赏17

作品欣赏16

名家艺术园地更多

·康志敏陶艺师·邹景云工艺美术师·陈起平工艺美术大师·汪建川工艺美术大师·洪建华工艺美术大师·李作云工艺美术师·张单旸书法艺术家ae 4f6中华文化文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典| 寻根24c ---华夏经纬网版权所有---0
Tags:
责任编辑:小言者
您看到此篇文章时的感受是:
】【打印繁体】【投稿】 【收藏】 【推荐】 【举报】 【评论】 【关闭】【返回顶部
我来说两句
帐  号: 密码: (新用户注册)
表 情:
内  容: